INTRODUKSHON

Kerido mayor/edukadó,

Bo dilanti bo tin un bunita buki ku 101 rima mashá spesial pa kompartí ku bo yu/alumno i ku bo por keda usa pa diferente aña ku ta bin.

Ku e buki akí bo por siña bo yu/alumno diferente tipo di rima. Siña rima ta mashá bon mes pa un mucha atkirí konosementu i amplia su vokabulario, konsientisá su mes na un manera di wega riba diferente tópiko i pasa tempu na un manera alegre.

Bisa rima no ta dushi solamente pa e propio mucha mes, sino tambe pa e siña un amiguitu òf amiguita, i tambe pa abo komo adulto. Ta un ratiku huntu mashá agradabel pa siña otro òf siña di otro.

E rimanan ta abarká diferente tema. Ta trata di flora, founa, teknologia (kòmpiuter, telefòn selular etc.), kurpa humano, aktividat diario, famia, universo, religiosidat i hopi mas.

E buki akí tin shen rima partí den sinku sekshon di kada un 20 rima. Kada sekshon tin sea un, dos, tres, kuater òf sinku strea. E kantidat di strea ta indiká e grado di difikultat di e rimanan. Kemen, e sekshon di un strea ta muchu mas fásil ku e sekshon di sinku strea.

E grupo meta di e buki akí ta muchanan entre 4 pa 8 aña. Por bisa ku e sekshon di un strea ta pa mucha di 4 aña, di dos strea pa mucha di 5 aña, di tres strea pa mucha di 6 aña di kuater strea pa mucha di 7 aña i di sinku strea pa mucha di 8 aña. E partishon den e kapítulonan di strea ta un indikashon. Ta mas ku klaro ku ta keda na kada mayor/edukadó, i na nivel di desaroyo di kada mucha, pa por disidí ta kua grado di difikultat di rima ta apto pa kua mucha.

Partishon di e sekshonnan no tur biaha tin di aber ku largura di e rima, tin biaha ta sierto palabra, kantidat di sílaba òf tópiko poko difísil ta kalifiká e grado di difikultat.

Ta p’esei ta rekomendá tur mayor/edukadó pa promé ku siña e mucha e rima, elaborá kuné un tiki sea riba e tópiko òf riba posibel eksperensia ku e mucha tin ku e tópiko den e rima. E vokabulario patras den e buki ta ideal pa yuda den esaki. I e rimanan ta kompañá pa ilustrashon ku tambe ta aportá, na un manera kómiko, pa e mucha kapta esensia di e rima. E bon di e buki akí ta ku segun e mucha ta krese ketu bai lo tin rima adekuá pa e siña.

Pa siña un mucha rima, ta bon pa lesa e rima promé den su totalidat.

Bisa e rima dos pa tres biaha kompletu. Laga e mucha skucha e rima bon e promé i e di dos be. E di tres biaha lesa e rima verso pa verso na bos haltu i enfatisá e palabranan ku ta rima. E mucha tambe ta purba bisa e rima huntu ku e mayor/edukadó. Kòrda laga e mucha ripití na bos haltu.

Pa e mucha keda kòrda e rima despues, ta bon pa dramatisá e rima.

Si ta posibel, laga e mucha lanta para i ekspresá kontenido di e rima.

Di e manera akí e mucha lo keda kòrda e rima despues di tempu, ku muchu mas fasilidat. Ademas, di e manera akí e mucha ta sintié liber, e ta sintié bon i ta habri su mes muchu mas pa kapta tur tipo di informashon nobo. E ta gosa un bòl i ta eksperensiá bisamentu di rima komo un pasatempu masha dushi mes. Di e manera akí principalmente abo komo mayor lo gosa un mundu di e tempu ku abo ku bo yu ta pasa huntu i esaki ta masha bon mes pa boso relashon.

Otro manera pa saka mas benefisio for di e buki akí ta di bòltu blachi huntu ku bo yu/alumno. Pidi e mucha despues pa mustra sierto bestia  òf opheto den e ilustrashon, òf bo mes ta mustra esaki i pidi e mucha

pa menta e nòmber. Na kuminsamentu lo bo tin ku yuda, pero pronto e chikitin mes lo por kontestá. Di e manera akí e ta siña pensa e mes for di tempran.

Stimulá e mucha pa e mes traha rima. Trata na pensa algun palabra ku ta rima i wak si abo komo mayor/edukadó huntu ku e mucha por traha boso propio rima. Tur tópiko ta bon biní. Mas nònsèns e tópiko ta, i mas straño e rima sali, mas boso ta hari i dibertí huntu. Di e manera akí pronto e mucha lo traha su propio rimanan masha prèt mes. Unabes ku e mucha por skirbi, bo por stimul’é pa e skirbi mas tantu palabra posibel ku ta rima i pa despues skohe for di nan i trata na traha su propio rima. Laga e chikitinnan kuminsá promé ku skirbi palabra di ún sílaba ku ta rima, i segun nan ta krese i desaroyá por skirbi tambe palabra mas largu. E mucha lo sintié super orguyoso ora e mes traha un bunita rima i bai siña su amiguitu- i amiguitanan.

E rimanan dediká na e chikitinnan (sekshon di 1 te 3 strea) ta skirbí ku lèter chikí. E otro rimanan (sekshon di 4 i 5 strea) sí ta skirbí ku lèter kapital.

A opta pa laga nòmber propio manera ta skirbié originalmente, pero nòmber di kariño sí ta skirbí segun ortografia di papiamentu.

Naturalmente por personalisá e rimanan ku tin nòmber di hende òf nòmber di animal den nan, pa e muchanan, di manera ku e rimanan akí ta bira mas bibu i mas serka di nan mundu di eksperensia.

Por konsiderá e sekshon di sinku strea tambe komo poema kòrtiku. E muchanan di 8 aña ku ta deseá esei lo por para i deklamá nan tambe.

Di e manera akí e poeta hóbennan akí ta kuminsá familiarisá for di un edat hóben ku e arte literario di deklamá poesia, i asina pokopoko kuminsá kultivá apresio pa literatura.

E buki akí tin mas ku 101 ilustrashon bunita i kómiko ku lo laga e muchanan enkantá. Ora un mucha ku no por lesa ainda ta so, e por djis wak e pinturanan i kòrda e rima ku su mayor òf maestro a siñ’é.

Den Mi stima rima por lesa un biaha mas punto pa punto tur e posibel maneranan pa aserká un rima i pa e mucha siñ’é mas fásil.

Den e anekso por lesa por ehèmpel kon un arko íris ta forma. Mayor/edukadó por lesa e teksto akí pa e muchanan.

Rima 101 ta un rima mashá partikular pasobra e no ta konsistí di lèter sino di diferente blòki di koló. E muchanan lo dibertí según nan ta desifrando e kolónan pa forma e rima úniko akí. Nan mester mira e blòkinan di koló ku lèter bou di nan i yena e lèternan na e lugá korekto den e blòki blanku den e rima di koló. Ora nan ta kla i a forma e rima, nan por konsultá e página ku e solushon pa mira si nan a hasié bon. I nan mes tin mag di pensa un título pa e rima di koló akí.

Pa e muchanan pasa tempu dushi asina usando nan fantasia i hungando ku koló tin dies plachi di klùr na final di e buki.

Ku otro palabra Arko Iris. 101 rima pa mucha ta divertí mucha, eduká i stimulá nan na un manera mashá simpel.

Danki di a skohe Arko Iris. 101 rima pa mucha i tur kos bon.

Bo amiga,

Cathleen Giterson ;)