Ik hou ook van grappen, raadsels, verhalen, mooie of diepgaande teksten, teksten die woordspelletjes gebruiken of die op een zeer professionele manier dubbele betekenis gebruiken, kortom, ik hou van 'taal'. Alle talen. En natuurlijk houd ik heel veel van mijn moedertaal Papiamentu. Maar ik zal je geest niet blijven vermoeien met mijn persoonlijk schandaal. Als je wilt lezen over meer roddel van mij, wie ik ben enzovoort, kijk dan in de relevante secties of op de achterkant van mijn boeken.

​

Zoals ik je al zei ... Daarom besloot ik dat dit het moment is om Djis un Pensamentu te introduceren. Kolekshon di Poesia in Prosa Poétiko. Tomo I [Slechts een Gedachte. Poëzie en poëtisch proza-collectie. Deel I] En ook het idee van een website begon al snel mijn gedachten in de war te brengen. Toen besloot ik meteen een priester te zoeken die boek en website met elkaar zou trouwen. Gedaan. Zo helpt de ene partner de andere. Aan de ene kant is het dankzij Boek dat de website is uitgekristalliseerd, en aan de andere kant is het dankzij de website dat Boek een promotie heeft kunnen krijgen in de sectie Boeken/cd's. Dus het perfecte koppel. Door deze huwelijksband werden beiden van dezelfde stam, namelijk: Djis un Pensamentu. De ene heeft al zijn christelijke namen die je hierboven al hebt gelezen en de andere is www.djisunpensamentu.com.

 

En van beiden is Djispi geboren. (Met wie je al kennis hebt gemaakt of er meteen mee kennis gaat maken. Dus rustig blijven wachten.)

​

Ik heb echter een ander domeinadres, www.cathleengiterson.com. Dit adres is gekoppeld aan het adres www.djisunpensamentu.com.

Waarom? Omdat deze website in 4 talen is geschreven, namelijk Papiaments, Engels, Spaans en Nederlands. Je kunt dus dezelfde inhoud van deze site krijgen wanneer je op een van de vlaggen van de respectieve landen drukt. En om het voor iemand die Papiaments niet begrijpt gemakkelijker te maken, is er daarom het adres www.cathleengiterson.com, wat het voor hen gemakkelijker maakt om het in hun browser te typen zodat ze op deze site kunnen belanden.

​

Omdat de boeken en cd's al op de markt zijn zal ik hier niet veel over vertellen. Het is belangrijk om de website in zijn geheel uit te leggen zodat je een idee hebt waar het over gaat en wat ik bedoel met E-magazine.

Zit strak, deze kolom is een beetje lang. Maar maak je geen zorgen, als je het eenmaal hebt gelezen, ben je klaar. Je hoeft het nooit meer te lezen. (Ik hoorde je yuppie schreeuwen! Maar het is oké, zolang je regelmatig alle 29 kolommen met inhoud bezoekt.) Met andere woorden, deze kolom is een introductie van hoe dit E-magazine is gemaakt.

​

Zoals het is geschreven met grote letters als je eenmaal op deze site bent, is Djis un Pensamentu een E-magazine om te inspireren, onderwijzen, bewustmaken en entertainen. Veel van de kolommen maken gebruik van verschillende visuele elementen om de hele site nog mooier te maken. Velen van ons ontvangen graag die e-mails, apps of video's die van de ene computer of mobiele telefoon naar de andere gaan. Veel zijn grappig, anderen inspireren je, of vergroten zelfs het bewustzijn over een belangrijk onderwerp. Als je er veel van leest, vind je ze zo schattig dat je ze meteen wilt doorsturen/delen. Je wilt ze naar meer vrienden en collega's sturen zodat ook zij ervan kunnen genieten. Maar na een tijdje vergeet je er een paar. Het is leuk om er na enige tijd weer van te genieten. Hieruit is het idee voor dit elektronische tijdschrift ontstaan. Ik heb een aantal van deze e-mails, apps, video's samengesteld en zal er verschillende in een aantal kolommen presenteren. Sommige heb ik zelf gemaakt (deze hebben ​​onderaan geschreven: Gemaakt door CG/Cathleen Giterson). De rest wordt gepresenteerd zoals ik ze heb ontvangen. Voor het gemak zijn er enkele bestanden (degene die ik zelf heb gemaakt) die ik heb gemaakt in powerpoint/ video's.

 

Vervolgens zal ik snel informatie over alle kolommen behandelen, zodat u een idee kunt krijgen van hoe ze zijn en wat hun inhoud is:

​

1. Zeilen~

Dit is een korte rubriek met gedachten. Een gedachte wordt uitgedrukt op een manier die inspireert.

2. Zo is het!

Rubriek over uitdrukkingen. Een uitdrukking, of het nu een gezegde of een spreekwoord is, wordt hier gepresenteerd in de vier talen die het meest worden gesproken op ons ‘dushi’ eiland. Zijnde Papiaments, Nederlands, Engels en Spaans. En aan het eind geven we de betekenis in het Papiamentu.

3. Gods Woord

Deze kolom presenteert, net als de kolom Zeilen~, op een inspirerende manier een gedachte, maar in dit geval gerelateerd aan het Hoogste Wezen. Vaak gaat het om bijbelse spreekwoorden.

4. ‘Zocitaat’

Rubriek die inspireert vanwege de verschillende citaten van beroemde auteurs. De eerste citaten gaan altijd over feestdagen of een belangrijke activiteit op de kalender van het betreffende seizoen. De rest van de citaten zijn algemeen. Er zijn citaten in alle vier talen die op ons eiland worden gesproken.

5. Eer aan auteur

Dit is de rubriek die een van onze vele auteurs eert. Het kan een literair, artistiek of muzikaal auteur zijn. Eerst vind je een soort biografie en aan het eind presenteren we een gedachte van hem/haar die hij/zij van het grootste belang acht.

6. Woord aan u!

Deze rubriek kan worden beschouwd als een ‘vervolg’ van de vorige rubriek, waarin de uitgenodigde auteur een stukje van zijn werk presenteert. Als het een muzikale auteur is, kan hij hier een van zijn/haar liedjes presenteren. Als het een artistieke auteur is, kan hij wat foto's presenteren, enkele afbeeldingen van zijn artistieke werk. Als dat niet mogelijk is, presenteren we een gedicht van een buitenlandse dichter.

7. Viva Curaçao!

Dit is een rubriek van panorama of landschap van onze Dushi Kòrsou.

8. Bloemrijk geheugen

Dit is de rubriek die terug in the tijd gaat over poetische technieken. Hier vind je verschillende literaire stijlen die we waarschijnlijk allemaal op school gehad hebben. Dit om ons geheugen op te frissen. Maar je vindt er ook tips voor het schrijven van een gedicht, verhaal of boek.

9. Spreek! Papiaments  

Onze ‘Dushi’ [Lieve] Papiaments is degene die hier spreekt. Papiaments zal spreken en zal alle details geven vanaf zijn geboorte tot aan zijn feitelijke positie. Alle dilemmas die hij is tegengekomen, maar ook hoe Papiaments zelf zijn toekomst aan de horizon ziet. Je zult met hem huilen en zingen. Aan het einde van deze kolom staat altijd een deel dat Spreek Papiaments! heet. Hier zal Papiaments (Papiamentu) bepaalde bijzondere aspecten die hij onderweg  tegenkomt bekritiseren of presenteren.

10. Dus dat!

Dit is een kolom met (archaïsche) woorden van onze taal Papiaments of minder gebruikelijke uitdrukkingen in ons dagelijkse gesprek. Zo gaat het! wil ze presenteren zodat we ze kunnen doen herleven en in het geval van de uitdrukkingen ons aanmoedigen om ze vaker te gebruiken. Hier kunnen we ook graven in de geschiedenis/betekenis van bepaalde woorden of uitdrukkingen.

11. Klaar is Kees

Rubriek met informatie over natuurlijke geneeskunde, creoolse kruiden en hun gebruik.

12. Wist je dat?

Deze rubriek is als een quiz die je algemene kennis test

13. Memo

Allerlei tips. Er zijn veel tips over huisonderhoud of huishoudelijke producten, maar er zijn ook tips over tuinieren, tips over auto-onderhoud, persoonlijke verzorging etc.

14. Mmm Heerlijk

Dit is de receptenrubriek. Elke keer presenteren we een heerlijk recept waar je van gaat watertanden

15. Aan de slag

Handwerkrubriek. (DIY) Hier vind je op een heel simpele manier ideeën hoe je iets praktisch kunt maken, bijvoorbeeld van wegwerpmateriaal, materiaal dat iedereen in huis heeft, of goedkoop materiaal dat je kunt kopen om er iets mee te maken. Zo leer je zonder of met weinig geld iets moois, praktisch en soms zelfs uniek te maken. Op deze manier moedigen we u aan om te sparen en helpen u tegelijkertijd om creatiever te zijn door uw eigen handen te gebruiken.

16. Denk erover na!

Educatieve rubriek met video of tekst om je geweten te onderzoeken

17. Let op!

Hier vindt u informatie, (medische) waarschuwingen over een onderwerp. Dit is een informatieve rubriek over de menselijke gezondheid. Als het onderwerp te zwaar is (misschien medische informatie met enigszins grafische foto's), zullen we dit aankondigen. Als we onderwerpen voor volwassenen behandelen, plaatsen we [18+] achter de naam van de rubriek om het aan te kondigen.

18. Onze schat!

Prachtig gemaakte foto's richten zich elke keer op één schat van onze dushi Curaçao. Het kan een monument, een plaats of een historisch object zijn. We geven ook een korte en relevante beschrijving van de gekozen schat.

19. Stort je hart uit, Djispi!

Dit is de ruimte van onze vertrouwenspersoon Djispi. Djispi praat hier en hij zal heel veel gedachten uit zijn hoofd en hart gieten voor zijn 'denkerlingen', zoals hij ze liefdevol noemt. Djispi kan scherpe gedachten uiten over één of meer onderwerpen die verband houden met de kalenderactiviteit van het betreffende seizoen.

20. Jouw gedachten (?)

Hier vindt u informatie, (medische) waarschuwingen over een onderwerp. Dit is een informatieve rubriek over de menselijke gezondheid. Als het onderwerp te zwaar is (misschien medische informatie met enigszins grafische foto's), zullen we dit aankondigen. Als we onderwerpen voor volwassenen behandelen, plaatsen we [18+] achter de naam van de rubriek om het aan te kondigen.

21. Bijeenkomst

In deze rubriek vindt u veel foto's van een artistieke, literaire of muzikale activiteit. En soms zelfs vergezeld van een beetje informatie over de betreffende activiteit en hoe deze is verlopen.

22. Wat leuk!

Hier worden speciale, interessante of grappige informatie/gedachten gegeven over elk thema of land ter wereld.

23. Bijt in je staart  

Als je graag puzzels maakt om de tijd te doden, dan is hier een slangenpuzzel. Als je deze puzzel niet kunt oplossen, zal de slang je bijten en doden. Dus, los het op, laat de slang zichzelf met woede vertroebelen totdat hij in zijn eigen staart bijt.

24. Oorlog van de seksen [18+]       

Beoordeel zelf welk geslacht het zwakke geslacht is en welk het sterke geslacht. Grappen over mannen en vrouwen. Bedoeld voor volwassenen.

25. HI-HA-HO! [18+]

Lach hardop met deze compilatie van prachtige grappen. Bedoeld voor volwassenen.

26. Ra ra ra!

Rubriek van raadsels. Je denkt dat je heel slim bent, toch? Nou kom op. Laten we nu eens kijken hoe intelligent je werkelijk bent.

27. Oogpunt

Kijk en raad eens wie ik ben. Deze kolom is in de trend van de vorige.

28. Grinnik maar! 

Meer grappen (omdat we weten dat je het leuk vindt).

29. En de winnaar is ...

Een wedstrijd die Djispi heeft georganiseerd om al zijn denkerlingen te testen, om te zien of ze de persoonlijke rubriek van Djispi zorgvuldig hebben gevolgd. Djispi maakt de winnaar bekend in de volgende editie van Djis un Pensamentu. De winnaar ontvangt een exemplaar van het boek, Djis un pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Deel (Slechts een Gedachte. Poëzie en poëtische proza-collectie. Deel I) en de CD ARKO IRIS. 11 kantika pa mucho (REGENBOOG. 11 kinderliedjes).

 

De meeste kolommen van Djis un Pensamentu zijn niet te lang, maar sommige kunnen wat langer duren om te lezen of te bekijken. Het idee is dat u ons regelmatig bezoekt en stukje bij beetje de inhoud leest of bekijkt. Als je alle tijd van de wereld hebt, kun je natuurlijk in stijl zitten en er in één keer van genieten. Maar vergeet niet dat dit niet nodig is, want elke editie van dit e-magazine is een heel jaar toegankelijk.

 

We willen iedereen eraan herinneren, vooral ouders, dat deze website meer voor volwassenen is. Dit komt door een aantal onderwerpen die meer op volwassenen zijn gericht, of vanwege enkele pittige grappen. Maar we kunnen iedereen verzekeren dat deze site op geen enkele manier vulgair zal zijn. Gemakshalve hebben we dit symbool [18+] achter de namen van de relevante kolommen geplaatst, zoals we al hebben gezegd. Dus, ouders met kleine kinderen, let goed op het internetgebruik van uw kinderen.

 

We willen ook stellen dat als je een persoon bent die de hele tijd zit te klagen, iemand die een grap niet kan verdragen, die klaar is om boos te worden en kritiek te leveren, dat het leven te serieus neemt en dat klaar is om woedend te zijn over onzin, dan zal het beter zijn dat u  deze site niet eens bezoekt, zodat uw bloeddruk niet zal stijgen. Dit vooral voor wat betreft de grappen. Maar als je iemand bent die het leven weet te balanceren en dat een grapje kan verdragen en die klaar is om te lachen om wat voor gekke dingen er ook zijn, ga dan verder. (P.s. trouwens, je zult lang leven, of je zult tenminste goed leven!) (Observatie van Djispi).

​

We willen zeggen dat, hoewel we veel onderzoeken om te zien wat voor soort informatie we zullen plaatsen, we toch heel duidelijk willen maken dat je geen recht op de inhoud van deze site kunt eisen. We hebben het hier meer over algemene kolommen die we niet zelf hebben gemaakt. Het gaat hier om de e-mails, apps, video's die we in onze inbox hebben ontvangen. Het hangt van een ieder af of u de gegeven informatie verder wilt gebruiken. Het is dan aan jou om de waarheidsgetrouwheid te controleren.

​

Onthoud dat deze site universeel is. Het is een site over gedachten en niet voornamelijk over Papiaments. Dit betekent dat je naast onze dushi Papiamentu, waar we zo van houden, ook regelmatig informatie/teksten in andere talen vindt.

​

Zoals we in het begin al zeiden is Djis un Pensamentu een E-magazine om te inspireren, om te  onerwijzen, om bewust te maken en om te entertainen.

​

Vervolgens presenteren we een distributieschema van de kolommen: